Patrimônio e sucessão

Desbloqueie Bens e Contas de Falecidos no Exterior

Quando o titular de uma conta ou empresa offshore falece, o patrimônio internacional é bloqueado imediatamente. O Inventário brasileiro, por si só, não tem validade automática em outros países.

Atuamos na realização do Inventário Internacional (Probate) e na regularização fiscal da herança no Brasil. Uma assessoria jurídica completa para que os herdeiros acessem o patrimônio com agilidade e segurança.

Por que CRH Advisory

  • Dupla titulação: Advocacia (OAB/SP) + Contabilidade (CRC/SP)
  • 10+ anos de experiência em Direito Tributário e Societário
  • Atuação global: EUA, Caribe, Europa e América do Sul
  • Sem intermediários: você fala diretamente com quem resolve

Em resumo

O que é o inventário de bens no exterior?

É o processo que libera para os herdeiros o patrimônio deixado fora do Brasil. Envolve o Inventário Internacional (Probate) na jurisdição onde os bens estão e a regularização fiscal da herança no Brasil, com ITCMD e atualização do IRPF e da DCBE.

  • O que é. O Inventário Internacional (Probate) e a regularização fiscal da herança no Brasil, para que os herdeiros acessem o patrimônio.
  • Por que é preciso. O inventário brasileiro, por si só, não tem validade automática em outros países; cada país tem soberania sobre os ativos em seu território.
  • No Brasil. O herdeiro residente paga o ITCMD sobre os bens recebidos do exterior e atualiza o IRPF e a DCBE.
  • Ativos nos EUA. Bens em nome de pessoa física acima de US$ 60.000 podem sofrer até 40% de imposto (Estate Tax).
  • Como atuamos. De forma remota, por procuração internacional, com tradução e apostilamento dos documentos brasileiros.

Por que o Inventário Brasileiro não basta lá fora?

Muitas famílias são surpreendidas ao tentar sacar valores de um parente falecido em bancos nos EUA ou Europa. O gerente informa que a conta está “Frozen” (Congelada).

Isso acontece porque cada país tem soberania sobre os ativos em seu território.

Nos EUA/UK:

É necessário abrir um processo local chamado Probate ou obter uma Grant of Administration para que a justiça local autorize a transferência.

Em Paraísos Fiscais (BVI/Bahamas):

Se a empresa não tinha cláusulas de sucessão automática, é preciso validar o inventário brasileiro na corte local.

Nós resolvemos essa burocracia internacional para você.

Família caminhando de mãos dadas por uma estrada, vista de costas

Como recuperamos o patrimônio da família

  1. 1. Inventário Internacional (Probate)

    Coordenamos o processo jurídico na jurisdição onde os bens estão (seja Flórida, Nova York, BVI ou Cayman). Atuamos junto às cortes locais para obter a ordem judicial de liberação dos bens.

  2. 2. Regularização Fiscal no Brasil (ITCMD)

    O herdeiro residente no Brasil deve pagar o ITCMD (Imposto sobre Herança) sobre os bens recebidos do exterior. Calculamos a guia correta e orientamos o preenchimento da Declaração de ITCMD estadual para evitar multas futuras.

  3. 3. Atualização de IRPF e DCBE

    Fazemos a baixa do CPF do falecido (Espólio) e a entrada dos bens nas declarações de Imposto de Renda e Capitais no Exterior (DCBE) dos herdeiros, garantindo a continuidade da regularidade fiscal.

Casa com palmeiras na frente em Key West, na Flórida

Atenção aos Ativos nos EUA (Estate Tax)

Se o falecido tinha bens nos EUA (imóveis ou ações em nome de pessoa física) acima de US$ 60.000, o IRS pode cobrar até 40% de imposto sobre o valor de mercado.

Nossa equipe analisa o caso imediatamente para identificar isenções legais, tratados ou deduções que possam reduzir essa carga tributária antes de repatriar os recursos.

Resolvemos tudo sem você sair do Brasil

Entendemos o momento delicado. Nosso papel é tirar o peso burocrático das suas costas.

  • Atuação Remota: Você não precisa viajar para os EUA ou para as ilhas para participar de audiências. Representamos o espólio via procuração internacional.
  • Tradução e Apostilamento: Cuidamos de toda a legalização dos documentos brasileiros (Certidão de Óbito, Testamento) para que tenham validade no exterior.
  • Prestação de Contas: Transparência total sobre taxas judiciais e prazos de liberação.

Perguntas Frequentes

Quanto tempo demora para liberar o dinheiro?

Depende da jurisdição e da existência de um testamento. Nos EUA, um processo de Probate simples pode levar de 6 a 12 meses. Em jurisdições como BVI, pode ser mais rápido. Analisamos o caso para dar uma estimativa realista.

Preciso pagar o imposto no Brasil e no Exterior?

O Brasil cobra ITCMD (aprox. 4% a 8%). O país de origem pode cobrar Estate Tax. Embora não haja tratado formal para evitar bitributação de herança com todos os países, nossa equipe contábil estuda as melhores formas de declarar para mitigar o impacto financeiro.

O falecido tinha uma Offshore. A empresa morre com ele?

Não. A empresa continua existindo. O que precisa ser feito é a transferência das ações (shares) para os herdeiros. Se não houver testamento ou cláusula de sucessão, precisaremos fazer o inventário das ações na jurisdição da empresa.

Vocês fazem o inventário no Brasil também?

Sim. A CRH Advisory possui advogados especialistas em Direito de Sucessões. Podemos conduzir tanto o inventário nacional quanto o internacional, garantindo que as partilhas "conversem" e não haja conflito de informações.

Preciso viajar para o exterior para liberar os bens?

Não. O herdeiro não precisa viajar para liberar os bens no exterior: a CRH Advisory representa o espólio por procuração internacional e acompanha as audiências nos Estados Unidos ou nas ilhas. Também cuidamos da tradução e do apostilamento dos documentos brasileiros, como a certidão de óbito e o testamento, para que tenham validade fora do país. O caminho depende de onde os bens estão. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, é aberto um processo local, o Probate; em jurisdições como BVI e Bahamas, o inventário brasileiro é validado na corte local quando a empresa não tinha cláusula de sucessão automática. Há ainda o imposto americano sobre herança: bens situados nos Estados Unidos em nome de um estrangeiro não residente, como imóveis e ações de companhias americanas, exigem declaração quando passam de US$ 60 mil, com alíquotas de 18% a 40%, segundo o IRS (2026). No Brasil, os herdeiros incluem os bens recebidos nas suas declarações.

Por que o inventário feito no Brasil não libera os bens no exterior?

O inventário feito no Brasil, por si só, não tem validade automática em outros países, porque cada país tem soberania sobre os ativos em seu território. Por isso é comum a família encontrar a conta do parente falecido congelada em bancos dos Estados Unidos ou da Europa. Nos EUA e no Reino Unido, é preciso abrir um processo local chamado Probate ou obter uma Grant of Administration; em jurisdições como BVI e Bahamas, quando a empresa não tinha cláusulas de sucessão automática, o inventário brasileiro precisa ser validado na corte local. No Brasil, o herdeiro residente paga o ITCMD sobre os bens recebidos do exterior e os inclui nas suas declarações de Imposto de Renda e de Capitais no Exterior (DCBE). Quando o falecido tinha bens nos EUA em nome de pessoa física acima de US$ 60.000, o IRS pode cobrar até 40% de imposto sobre o valor de mercado.

Onde aprofundar sobre herança no exterior?

Depois de liberados, os bens herdados entram nas declarações dos herdeiros à Receita Federal e ao Banco Central. E há como poupar a próxima geração do mesmo processo. Estas páginas tratam das declarações e do planejamento sucessório que evita um novo inventário.

Claudia Vasconcelos, Sócia fundadora

Por Claudia Vasconcelos — Sócia fundadora

Página revisada pela responsável técnica pelos projetos de proteção patrimonial e sucessão da CRH Advisory.

Profissional registrada sob OAB/SP 473344 e CRC/SP 354609, responsável técnica pela CRH Advisory, em São Paulo/SP. Conheça a CRH Advisory ou fale direto: (11) 99367-9692.

Atualizado em

Recupere o legado da sua família

Não deixe o patrimônio bloqueado por falta de conhecimento técnico. Fale com nossa especialista em sucessão internacional.

Fale com a CRH Advisory

Preencha e a equipe da CRH Advisory retorna em até um dia útil. Você também pode falar pelo WhatsApp ou ligar para (11) 99367-9692.